Prof. rosalie

Daniel mayer 2015 dmy9620finbw 4c

rosalie@hfg-offenbach.de

T +49 (0)69.800 59-250

F +49 (0)69.800 59-202

Anex stage design/Main building, room B102/B103/B2/B3

Consultation

by appointment

Subject/Area

Stage Design

Faculty

Art

Extern

rosalie.de

Vita

rosalie read German Studies and Art History at the University of Stuttgart and Painting, Graphics, Sculpture and Stage Design at Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart. She was a visiting professor at Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart in the department of Stage and Costume Design for two semesters in 1994 to 1995. She has been a professor for Stage and Costume Design at HfG Offenbach since 1995, founding member and member of the board of Hessische Theaterakademie HTA, Frankfurt/Main since 2000. rosalie was awarded the first prize of the 1st Munich Biennial – International Festival for New Music Theater in 1988, the European Culture Award for her artistic oeuvre in 2008, the ZKM | Karlsruhe’s Walter Fink Prize for interdisciplinary media in 2009 and the Order of Merit of the State of Baden-Wuerttemberg in 2013.

List of works

Werkverzeichnis rosalie pic 7

With her exhibition projects, the artist rosalie works in the fields of contemporary and light art as well as in theater and set-design projects internationally. With her innovative transgression of boundaries she has established a new aesthetic language and media networks in these artistic disciplines. In recent years, light art has become a central focus of the Stuttgart-based artist’s multi-facetted oeuvre; and her large-scale kinetic light sculptures are well-received both by the general public and the media. Contemporary materials, complex technologies and digital media form the basis from which rosalie elaborates the “new universes of light”, namely light art works of great force in terms of the colors and charged with emotions.

Important recent works include the kinetic light installations Helios (2007-2009), Séraphin (2007), HYPERION_Fragment (2008-2009) as well as CHROMA_LUX, on show as a permanent light sculpture until the end of 2010 at the ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe. In 2008, her interactive light installation HELIOS – La nube luminosa was presented at the 3rd International Biennial for contemporary art in Sevilla. In 2013, rosalie realised three large-scale kinetic-interactive light and room sculptures as media-controlled spatial productions for Museum der bildenden Künste in Leipzig.

With her spaces for opera, theatre and ballet, rosalie is always on the road with new in(ter)ventions. Her theatre work in numerous work cycles is dedicated to both the classical repertoire and modern works. rosalie is known to an international public in particular since the scenic light and image spaces she created for Wagner’s Ring at the Bayreuth Festivals from 1994 until 1998 under the musical direction of James Levine. After Wagner‘s Tristan and Isolde in 2005 and Tannhäuser in 2012, her production of Lohengrin at the NNTT New National Theatre Tokyo, Japan attracted great attention.

Specific productions with contemporary music are crucial to her work, opening up new forms of interplay of light, color and rhythm in the context of experimental spaces. 

»rosalie is a sculptor, architect, painter and much more: rosalie speaks a universal artistic language. It is thanks to rosalie’s genius that she is actually able to produce beauty in art that looks like natural beauty. With her interactive kinetic media-light-sculptures (moving images, moving light, moving screens), rosalie has satisfied the hopes and promises for a new form of light art, by achieving a new absolute unity of colour, shape and light and raising it to a more complex creative level.

rosalie is one of the few artists who has thoroughly understood this comprehensive universe of light, this endless art of light. In the process, she has developed a distinct heliographic spectrum over the course of the years and invented a universal light font. With her comprehensive exploration of the potential light offers as a creative medium, with her “Lumino-Spheres”, rosalie has opened up the treasure troves of light for future generations. rosalie’s works could be called lightscapes. I even assume that if she carries on like this, she will deservedly be called the “Jackson Pollock of light”.

Peter Weibel, chairman
​ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe

Images – Objects – Installations

Wv rosalie pic 103

Wo dein sanfter Flügel weilt...

Temporary spatial sculpture on the river Pegnitz

Blaue Nacht, Nürnberg, 2006 (Artist of the year)

Exhibitions

Selection

2014

rosalie – LightScapes
Sonderschau
Zwei kinetische Lichtskulpturen
Art Karlsruhe 2014, Halle Contemporary Art und Entree

2006

… wo Dein sanfter Flügel weilt …,
Temporäre Raumskulptur
​Blaue Nacht Nürnberg 2006, Künstlerin des Jahres

2003

Im Gewitter der Rosen
Installation in drei Räumen auf ca. 800 m2

Grassi Museum, Leipzig, mit Katalog

1998

In the Garden of Dandelions
Kinetische Installation, 20 Objekte auf ca. 470 m2
Kunsthalle Göppingen, mit Katalog

1997

genial trivial
Installation in sechs Räumen und zwei Außeninstallationen
Residenzschloß Ludwigsburg, mit Katalog

1996

TYP 1 DIN 67520
Bilder und Objekte
Kunstverein Bayreuth und Galerie Orangerie-Reinz, Köln, mit Katalog

1989

Komm lieber Mai und mache
Installation in drei Räumen, Galerie der Stadt Stuttgart, mit Katalog

1988

26 Figuren
Aluminiumplastiken, Work in Progress
​Ausstellung während der 1. Münchener Biennale – Internationales Festival für neues Musiktheater Alabamahalle, München und Berliner Festwochen

Werkverzeichnis rosalie pic 12

May – Dead End

Museum der bildenden Künste Leipzig, 2013

Werkverzeichnis rosalie pic 3

May – Dead End

Museum der bildenden Künste Leipzig, 2013

Light art

Selection

2013

May – Dead End
​Kinetic-interactive media-light sculpture
KLINGER—Begehbare Landschaften der Melancholie
Kinetic-interactive light-sound sculpture
Wagner – Heldendisplay
Two-part kinetic-interactive light-sound sculpture

2009

Chroma_Lux
Kinetic light sculpture
ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Part of the exhibition IMAGINING MEDIA@ZKM on occasion of the 20 year anniversary of ZKM | Karlsruhe, 2009 to 2011

2008

Helios – La nube luminosa
Interactive kinetic light sculpture, descubre youniverse
BIACS3 – 3rd International Biennale for Contemporary Art Sevilla, 2008/09, Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC)

2008

Hyperion_Fragment
Light composition
Im Dialog mit Hyperion – Konzert für Licht und Orchester
by Georg Friedrich Haas, 2006
ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Part of the exhibition
Notation. Kalkül und Form in den Künsten, 2009, permanent presentation 2008/09

2007

Helios
Kinetic light sculpture, approx. 3,5 × 20 × 20 m (H×W×L)
ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, 2007 to 2009

2007

Séraphin Extended
Light installation, approx. 19,2 × 1,8 m (LxW)
ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, permanent presentation

2004

Over the rainbow
Light installation, Installed on the occasion of the international festival for lightning culture Luminale, Frankfurt am Main, 2004

  • Werkverzeichnis rosalie pic 5

    Klinger – Begehbare Landschaften der Melancholie

    Museum der bildenden Künste Leipzig, 2013

  • Werkverzeichnis rosalie pic 1

Klinger – Begehbare Landschaften der Melancholie

Museum der bildenden Künste Leipzig, 2013

Werkverzeichnis rosalie pic 9

Wagner – Heldendisplay

Museum der bildenden Künste Leipzig, 2013

Werkverzeichnis rosalie pic 24

Helios – La nube luminosa

3rd International Biennale for contemporary art Sevilla, 2008/09

Werkverzeichnis rosalie pic 32

Hyperion_Fragment

ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, permanent installation 2008/09

Werkverzeichnis rosalie pic 27

Helios

ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, permanent installation, Blauer Kubus 2007–2009

Theatre

Werkverzeichnis rosalie pic 54

Tannhäuser

Richard Wagner
Badisches Staatstheater Karlsruhe, 2012

Opera

Selection

2012

Tannhäuser 
von Richard Wagner
Badisches Staatstheater Karlsruhe
Musikalische Leitung: Justin Brown
Regie: Aron Stiehl
Raum, Lichtinstallationen, Kostüme: rosalie

2012

Lohengrin
von Richard Wagner
NNTT, New National Theatre Tokio/ Japan
Musikalische Leitung: Peter Schneider
Regie: Matthias von Stegmann
Raum, Medien- Lichtskulptur, Kostüme: rosalie

2005

Tristan und Isolde
von Richard Wagner
Theater Basel
Musikalische Leitung: Marko Letonja
Inszenierung, Bühnenbild und Kostüme: rosalie

1997

Die Zauberflöte
von Wolfgang Amadeus Mozart
Oper Nürnberg
Musikalische Leitung: Eberhard Kloke
Regie: Uwe Scholz
Bühnenbild und Kostüme: rosalie

1996

Die Frau ohne Schatten
von Richard Strauss
Sächsische Staatsoper Dresden - Semperoper
Musikalische Leitung: Giuseppe Sinopoli
Regie: Hans Hollmann
​Bühnenbild und Kostüme: rosalie

1995

Elektra
von Richard Strauss
Oper Nürnberg
Musikalische Leitung: Eberhard Kloke
Regie: Niels Peter Rudolph
​Bühnenbild und Kostüme: rosalie

1994

Salome
von Richard Strauss
Koproduktion der Opéra du Rhin, Strasbourg und der Opéra São Carlos, Lisboa (Kulturhauptstadt Europa 1994)
Musikalische Leitung: Friedrich Haider
Regie: Dieter Dorn
Bühnenbild und Kostüme: rosalie

1994 bis 1998

Der Ring des Nibelungen
von Richard Wagner
Vorabend: Das Rheingold
Erster Tag: Die Walküre
Zweiter Tag: Siegfried
Dritter Tag: Die Götterdämmerung
Bayreuther Festspiele 1994–98
Musikalische Leitung: James Levine
Regie: Alfred Kirchner
​Bühnenbild und Kostüme: rosalie

1990

Idomeneo
​von Wolfgang Amadeus Mozart
Hamburgische Staatsoper
Musikalische Leitung: Gerd Albrecht
Regie: Alfred Kirchner
​Bühnenbild und Kostüme: rosalie

Werkverzeichnis rosalie pic 95

Tristan und Isolde

Richard Wagner
​Theater Basel, 2005

Werkverzeichnis rosalie pic 92

Elektra

Richard Strauss
Oper Nürnberg, 1995

Werkverzeichnis rosalie pic 97

Nacht

Georg Friedrich Haas
​Oper Frankfurt, 2005

Contemporary music

2008

La Grande Magia
von Manfred Trojahn
Semperoper Dresden (Uraufführung)
Musikalische Leitung: Jonathan Darlington
Regie: Albert Lang
Bühnenbild und Kostüme: rosalie

2005

Nacht
von Georg Friedrich Haas
Oper Frankfurt, Bockenheimer Depot (Deutsche Erstaufführung)
Ensemble Modern
Musikalische Leitung: Roland Böer
Raum, Lichtinstallationen, Kostüme: rosalie

2000

Die Wände
Oper von Adriana Hölszky nach Jean Genet
Oper Frankfurt (Deutsche Erstaufführung)
Musikalische Leitung: Bernhard Kontarsky
Regie: Hans Hollmann
​Bühnenbild und Kostüme: rosalie

1986

Leyla und Medjnun
Märchen für Musik von Aras Ören und Peter Schneider
Musik von Detlef Glanert
Carl-Orff-Saal im Gasteig, München (Uraufführung)
1. Münchener Biennale, Internationales Festival für neues Musiktheater
Künstlerische Gesamtleitung: Hans Werner Henze
Musikalische Leitung: Roger Epple
Regie: Klaus Kirschner
Bühnenbild und Kostüme: rosalie

1981

Pollicino
von Hans Werner Henze
Schwetzinger Festspiele
(Deutsche Erstaufführung)
Staatstheater Stuttgart
Musikalische Leitung: Dennis Russell Davies
Regie: Ernst Poettgen
​Bühnenbild und Kostüme: rosalie

  • Werkverzeichnis rosalie pic 64

    Luce – Der Ton der Farben

    Jena – Stadt der Wissenschaft, 2008
    Abschlusskonzert

  • Werkverzeichnis rosalie pic 65
  • Werkverzeichnis rosalie pic 66

Luce – Der Ton der Farben

Jena – Stadt der Wissenschaft, 2008
Abschlusskonzert

Scenic concerts and installations

2010

LUX_VOCAT
Lichtkunstkonzert
Werke von György Ligeti, Matthias Pintscher und Iannis Xenakis
ZKM| Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, SWR Vokalensemble Stuttgart

Musikalische Leitung: David Jones, Stuttgarter Kammerorchester

Musikalische Leitung: Michael Hofstetter
Kinetische Lichtskulptur CHROMA_LUX und Lichtkomposition: rosalie

2008

Luce - Der Ton der Farben
Werke von Igor Strawinsky, Georg Friedrich Haas und Alexander Skrjabin
Jenaer Philharmonie, Volkshaus Jena, Jena – Stadt der Wissenschaft 2008 Abschlusskonzert
Musikalische Leitung: Nicolas Milton
Lichtinstallation und Lichtkomposition: rosalie

2007

Etude d´après Séraphin
von Wolfgang Rihm
Koproduktion anlässlich des offiziellen Festaktes 10 Jahre ZKM | Karlsruhe, Staatstheater Karlsruhe, Ballett Karlsruhe
ZKM | Hallenbau A | Lichthof 7, (Uraufführung)
Choreografie: Terence Kohler
Musikalische Leitung: Gérard Buquet
Lichtinstallation und Kostüme: rosalie

2006

Hyperion
Konzert für Licht  und Orchester von Georg Friedrich Haas
Donaueschinger Musiktage
SWR - Sinfonieorchester, Baden-Baden und Freiburg
Musikalische Leitung: Rupert Huber
Lichtinstallation, Lichtkomposition: rosalie

2006

Verklärte Nacht
Ein spartenübergreifendes Musiktheater-Projekt: Verklärte Nacht op. 4 und Pierrot Lunaire op. 21 von Arnold Schönberg
Schauspiel Staatstheater Stuttgart, Stuttgarter Kammerorchester, ZKM| Karlsruhe
Musikalische Leitung: Michael Hofstetter
Künstlerische Mitarbeit: Hasko Weber
Lichtinstallation, Lichtkomposition: rosalie

1995

Prometheus IV
Szenisch-musikalisches Projekt
Werke von Samuel Beckett, Hildegard v. Bingen, Arnold Schönberg, Ludwig van Beethoven und Morton Feldman         
Oper Nürnberg
Premiere 25. März 1995
Produktion: Eberhard Klok /rosalie
Musikalische Leitung: Eberhard Kloke
​Raum, Lichtinstallation und Kostüme: rosalie

1992

Coleman meets Classic
Werke von John Cage, Anton Bruckner, Morton Feldman und Ornette Coleman   
Audimax der Universität Bochum
Bochumer Symphoniker, Sinfonieorchester des Polnischen National-Radios Kattowitz, Ornette Coleman & Prime Time
Musikalische Leitung: Eberhard Kloke
​Raum, Lichtinstallation und Kostüme: rosalie

1990

Die Erwartung III
Werke von Richard Wagner, Charles Ives, Alban Berg und Arnold Schönberg
Audimax der Universität Bochum
Bochumer Symphoniker
Musikalische Leitung: Eberhard Kloke
​Raum, Lichtinstallation und Kostüme: rosalie

Werkverzeichnis rosalie pic 88

Prometheus

Szenisch-musikalisches Projekt
​Oper Nürnberg, 1995

Spectacle

1991

Rotkäppchen und der Wolf
von Martin Mosebach
Schauspiel Frankfurt, Bockenheimer Depot (Uraufführung)
Regie: Hans Hollmann
​Bühnenbild und Kostüme: rosalie

1990

Faust I
von Johann Wolfgang von Goethe
Schillertheater Berlin
Regie: Alfred Kirchner
​Bühnenbild und Kostüme: rosalie

1985

Der Sturm
von William Shakespeare
Neuübersetzung von Erich Fried
Wuppertaler Bühnen
Regie: Dieter Reible
Bühnenbild und Kostüme: rosalie

1983

Ein Sommernachtstraum
von William Shakespeare
Neuübersetzung von Erich Fried
Wuppertaler Bühnen
Regie: Dieter Reible
​Bühnenbild und Kostüme: rosalie

Werkverzeichnis rosalie pic 37

Neither

von Morton Feldman
Ballet am Rhein, Deutsche Oper am Rhein, 2010

Ballet

2014

DEEP FIELDS
Komposition: Adriana Hölszky
Deutsche Oper am Rhein, Ballett am Rhein (Uraufführung)
Choreografie: Martin Schläpfer
Medien-Lichtinstallation und Kostüme: rosalie

2013

HEROES
Ballettabend von Terence Kohler
Musik von Lea Auerbach und Alfred Schnittke
Bayerische Staatsoper, Nationaltheater München, Bayerisches Staatsballett
Choreografie: Terence Kohler
​Raum, Lichtobjekte und Kostüme: rosalie

2010

Neither
von Morton Feldman
Deutsche Oper am Rhein, Ballett am Rhein
(Choreografische Uraufführung)
Choreografie: Martin Schläpfer
Musikalische Leitung: Dante Anzolini
Raum, Medien-Lichtskulptur und Kostüme: rosalie

2009

​100 Jahre Ballets Russes: »Sacre du printemps«
Badisches Staatstheater Karlsruhe, Ballett Karlsruhe (Uraufführung)
Choreografie: Davide Bombana
Bühnenbild und Kostüme: rosalie
Klavierduo: Rolf Plagge und Wolfgang Manz

2008

Once Upon An Ever After
Musik: Peter Iljitsch Tschaikowsky
Symphonie Nr. 6 Pathétique
Bayerische Staatsoper, Nationaltheater München (Uraufführung)
Choreografie: Terence Kohler
Raum, Lichtobjekte und Kostüme: rosalie
Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts, Bayerisches Staatsorchester
Musikalische Leitung: Valery Ovsianikov

2008

Violakonzert/II
Musik: Konzert für Viola und Orchester von Sofia Gubaidulina
Choreografie: Martin Schläpfer (Uraufführung)
Raum, Lichtskulpturen und Kostüme: rosalie

und

Cambio d´abito
Musik: Sonaten für Violine und Cemballo, h-Moll und c-Moll von Johann Sebastian Bach
Choreografie: Simone Sandroni
​(Uraufführung)
Raum, Objekte und Kostüme: rosalie
Bayerische Staatsoper -Nationaltheater
Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts, Bayerisches Staatsorchester
Musikalische Leitung: Robertas Servenikas

2006                   

Gota de Luz
Musik: Symphonie Nr. 7, A-Dur, op.92 von Ludwig van Beethoven
Staatstheater Mainz (Uraufführung), Ballett Mainz, Symphonieorchester Mainz
Choreografie: Martin Schläpfer
Bühnenbild und Kostüme: rosalie 
Musikalische Leitung: Jeremy Hulin

2004

Der Feuervogel
Sinfonie in 3 Sätzen, Piano, Rag and Tango von Igor Strawinsky
Deutsche Oper Berlin
Ballett der Deutschen Oper Berlin
Choreografie: Uwe Scholz
Bühnenbild und Kostüme: rosalie
Staatsorchester Berlin
Musikalische Leitung: Michael Collins

2004

Scholz Notizen1.
Ballettabend in 24 Teilen
Oper Leipzig (Uraufführung), Leipziger Ballett
Choreografie: Uwe Scholz
Raum, Lichtskulpturen und Kostüme: rosalie
Gewandhausorchester Leipzig
Musikalische Leitung: Robert Reimer

2001

Bruckner 8.
Musik: 8. Symphonie in C-Moll von Anton Bruckner
Oper Leipzig (Uraufführung), Leipziger Ballett
Choreografie: Uwe Scholz
Raum, Lichtskulpturen und Kostüme: rosalie
Musikalische Leitung: Olaf Henzold
​Gewandhausorchester Leipzig

2001

Penthesilea
von Heinrich von Kleist
Teatro Communale Firenze, (Uraufführung), Ballett Florenz
Choreografie: Davide Bombana
Bühnenbild und Kostüme: rosalie

1998

Der Feuervogel
von Igor Strawinsky
Staatstheater Stuttgart, Stuttgarter Ballett
Choreografie: Uwe Scholz
Bühnenbild und Kostüme: rosalie
​Musikalische Leitung: James Tuggle

1993

tausendflügler – Ein Gemälde
Strawinsky-Ballettabend
Musik: Sinfonie in drei Sätzen von Igor Strawinsky
Oper Leipzig, Leipziger Ballett
Choreografie: Uwe Scholz
Bühnenbild und Kostüme: rosalie
Musikalische Leitung: Georg Schmöhe

1991

Jeunehomme
Musik: Klavierkonzert Es-Dur von Wolfgang Amadeus Mozart
Bayerische Staatsoper, Cuvilliés-Theater
Mozart-Festwochen, München
Bayerisches Staatsballett
Choreografie: Uwe Scholz
Bühnenbild und Kostüme: rosalie
​Musikalische Leitung: André Presser

1986

Khamma
von Claude Debussy
Teatro alla Scala, Milano (Uraufführung), Mailänder Ballett
Choreografie: Uwe Scholz
Bühnenbild und Kostüme: rosalie
Musikalische Leitung: Michi Inoue

1986

Ballettabend III: »Toccata« von Carlos Chávez und »Die tausend Grüße« von Robert Schumann
Opernhaus Zürich, Zürcher Ballett
Choreografie: Uwe Scholz
Bühnenbild und Kostüme: rosalie

1985

Die Schöpfung
Oratorium von Joseph Haydn
Opernhaus Zürich (Uraufführung), Zürcher Ballett
Choreografie: Uwe Scholz
Musikalische Leitung: Francis Rainey, Ralf Weikert
​Bühnenbild und Kostüme: rosalie

1984

prismen4
Uwe Scholz Ballettabend
Musik: Klavierkonzert D-Dur von Johann Sebastian Bach,
»Stabat mater« von Giovanni Battista Pergolesi
»tausendflügler – Ein Gemälde«
Musik: Sinfonie in drei Sätzen von Igor Strawinsky          
Staatstheater Stuttgart (Uraufführungen), Stuttgarter Ballett
Choreografie: Uwe Scholz
Bühnenbild und Kostüme: rosalie
Musikalische Leitung: Michael Collins, Francis Rainey

1983

variation –1
Musik: Konzert für zwei Klaviere von Francis Poulenc
Staatstheater Stuttgart (Uraufführung), Stuttgarter Ballett
Choreografie: Uwe Scholz
Bühnenbild und Kostüme: rosalie
Musikalische Leitung: Michael Collins

Werkverzeichnis rosalie pic 41

Once Upon An Ever After

Bayerisches Staatsballett
Nationaltheater München, 2008

Werkverzeichnis rosalie pic 35

Gota de Luz

Ballett Main
​Staatstheater Mainz, 2006

Publications

Selection

rosalie – LightScapes

German / English, 240 pages, approximately 200 color illustrations, with video-DVD, editor: Peter Weibel, Verlag Hatje-Cantz, Ostfildern, 2013

rosalie – Lichtkunst / light art
the universal theater of light

German / English, 448 pages, approximately 350 color illustrations, with video-DVD, editor: Peter Weibel

ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Verlag Scheidegger-Spiess, Zürich 2010, ISBN: 978-3-85881-308-4

rosalie – Bilder und Räume
Theater, Malerei, Objekte, Installationen

480 pages, approximately 1,000 color illustrations, editors: Uwe Schweikert and Thomas Jürgens, J.B. Metzler- Verlag, Stuttgart-Weimar 2000, ISBN 3-7757-9036-5

 

rosalie – Bilder zum Ring

200 pages, approximately 270 color illustrations, editor: Dr. Oswald Georg Bauer, Verlag Hatje Cantz, Ostfildern Ruit, 2000, ISBN 3-476-01603-X