Die Publikation »terrain vague« versammelt Texte, Fotografien, Visuals und Zeichnungen, die 2023 auf einer Exkursion nach Griechenland (Elefsina, Korinth, Epidauros, Nafplio, Hydra, Athen) entstanden sind. Sie kreisen um das Thema der Leerstelle; – was es bedeuten könnte, Erinnerungen und Leerstellen im Reisegepäck zu haben, für diese vor Ort oder zurück in Offenbach Übersetzungen zu (er-)finden oder eine lückenhafte Gestaltung als künstlerische Methode zu begreifen. 

»Eine Farbe scheint dafür entscheidend« – 

Texte, Bilder und Zeichnungen sind in einem gemeinschftlichen Prozess entstanden. Die Publikation haben Camie Klein und Ella Pechechian gestaltet. 

Der Abend wird von Tatjana Stürmer und Fanti Baum moderiert: Es gibt saunahafte Snacks und Getränke. 

Publikation mit Beiträgen von

Felix Adam, Fanti Baum, Luis Benz, Jonathan Bepler, Ines Dautel, Paul Dorgerloh, Simon Gilmer, Paul Groß, Lina Jebram, Ano Jiskariani, Camie Klein, Yujin Park, Jesefine Pavesi, Ella Pechechian, Heike Schuppelius, Luis Sulzmann

Das Projekt »Disappaerance II – Towards the Resurgence of Elefsina as the European Capital of Culture 2023« und die daraus entstandene Publikation »terrain vague« wurde gefördert im DAAD-Programm Hochschuldialog mit Südeuropa und der Hessischen Theaterakadmie (HTA).