cā biān

»Wir freuen uns sehr, die bevorstehende Kunstausstellung 'cā biān' vorzustellen. Wir, das ist ein Kollektiv aus 19 vielversprechenden jungen chinesischen Künstler_innen, die in Deutschland leben und arbeiten. Unserer Kunst setzt sich mit dem Thema interkulturelle Kommunikation auseinander. Im Rahmen unserer Ausstellung zeigen wir hierzu, die vielfältigen Perspektiven chinesischer Künstler_innen, die aktiv zur deutschen Kunstlandschaft beitragen«, sagt ZHANG Boshuan, Kuratorin und Künstlerin hinter »cā biān«.

Das Thema der Ausstellung ist von einem in China beliebten Meme inspiriert. Die nuancierte Bedeutung des Begriffs »cā biān« reicht von »Kantenbälle spielen« im Tischtennis bis hin zu einer weiter gefassten Definition von »den Rand berühren«, »Grauzone«, »provokativ sein« oder »Grenzen austesten«.

»cā biān« stellt einen und vielschichtigen Versuch der Künstler_innen dar, sich mit ihrer Identität und ihrer Wahrnehmung in der Kunstwelt auseinanderzusetzen. Die Ausstellung stellt das »Herausfordern von Grenzen« in den Mittelpunkt und thematisiert die Dringlichkeit des Verständnisses kultureller Unterschiede in der heutigen globalisierten Welt. Vor diesem Hintergrund fungiert das Ausstellungskonzept als Brücke zwischen Ost und West und fördert den Dialog über zeitgenössische Themen.

»Als Kuratorin und Künstlerin strebe ich danach, Verbindungen zwischen der chinesischen und der deutschen Gemeinschaft in der Kunstwelt aufzubauen. Ich lade Sie herzlich ein, uns auf dieser kulturellen Erkundung zu begleiten und Grenzen durch die Linse zeitgenössischer Kunst zu überwinden«, fügt ZHANG Boshuan hinzu.

Ein Dokumentarfilm, der die Essenz des Projekts einfängt, wird am Eröffnungstag für Medien zugänglich sein.